Manuscripts of the Seven Sages of Rome and related texts

1. Aberystwyth, National Library of Wales, MS Peniarth 120, fols. 47r–67r. Online at http://hdl.handle.net/10107/4619123(Opens in a new tab or window) [trans. Jones = Aw].
2. Cambridge, University Library, MS Dd. 1. 17, vol. 3, fols. 54r–63r [ed. Whitelock = D].
3. Cambridge, University Library, MS Ff. 2. 38, fols. 134r–156v [ed. Brunner = F].
4. Edinburgh, National Library of Scotland, MS 16500, fols. 167r–209v. Online at https://digital.nls.uk/235163104(Opens in a new tab or window) [ed. van Buuren = Hs].
5. Edinburgh, National Library of Scotland, MS Advocates’ 19. 2. 1, fols. 85r–99v. Online at https://digital.nls.uk/233337262(Opens in a new tab or window) [ed. Brunner = A; base manuscript lines A120–A2770, fols. 85r–99v].
6. Florence, Bibliotheca Medicea Laurenziana, MS Ashburnham 52, fols. 136v–162r [ed. Runte = M].
7. Istanbul, Şehid Ali Paşa Library, MS 2743 [= SindA].
8. London, British Library, MS Arundel 140, fols. 152r–165v [ed. Brunner = Ar].
9. London, British Library, MS Cotton Galba E. IX, fols. 25r–48r [ed. Campbell = C].
10. London, British Library, MS Egerton 1995, fols. 3r–54v [ed. Brunner = E; base manuscript lines E1–E103, E903–07, and E2786–E3579, fols. 3r–4r, 16r, and 43r–54v].
11. Luxemburg, Bibliothèque nationale, MS 110, fols. 139r–170v [trans. Gilleland = Do]. Online at https://doi.org/10.11588/diglit.16270#0037(Opens in a new tab or window).
12. Oxford, Balliol College, MS 354, fols. 18r–54v. Online at https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/e0d10554-db39-4b58-a944-45da5e66248e/(Opens in a new tab or window) [ed. Brunner = B].
13. Oxford, Bodleian Library, MS Rawlinson Poet. 175, fols. 109r–131v [ed. Campbell = R].
14. Paris, Bibliothèque nationale, MS fr. 1553, fols. 338v–367v. Online at https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8454669r(Opens in a new tab or window) [ed. Speer and Foehr-Janssens = K].
15. Paris, Bibliothèque nationale, MS fr. 2137, fols. 1r–46v. Online at https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b525184500/f102.item(Opens in a new tab or window). [ed. Derniame, Henin, and Nais = A*].
16. Paris, Bibliothèque nationale, MS fr. 5036, fols. 42r–72r [ed. Paris = D*].
17. Paris, Bibliothèque nationale, MS fr. 19166, fols. 1r–30r. Online at https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90633265(Opens in a new tab or window) [ed. Le Roux de Lincy = L].
18. Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, MS 13538, fols. 5r–160r [trans. Beaulieu = S].

Primary sources

1. Andreopoulos, Michael. The Byzantine Sinbad. Trans. Jeffrey Beneker and Craig A. Gibson. Dumbarton Oaks Medieval Library 67. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2021.
2. Brunner, Karl, ed. The Seven Sages of Rome: Southern Version. EETS o.s. 191. London: Oxford University Press, 1933. Online at https://archive.org/details/sevensagesofrome0000unse_z7m5/page/n7/mode/2up(Opens in a new tab or window).
3. Burnley, David, and Alison Wiggins, eds. The Auchinleck Manuscript. The National Library of Scotland, 5 July 2003. Version 1.1. Online at https://auchinleck.nls.uk(Opens in a new tab or window).
4. Campbell, Killis, ed. The Seven Sages of Rome. The Albion Series of Anglo-Saxon and Middle English Poetry. Boston: Ginn, 1907. Online at https://hdl.handle.net/2027/loc.ark:/13960/t6sx6t95j(Opens in a new tab or window).
5. Chandler, John H., ed. The King of Tars. METS. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2015. Online at https://metseditions.org/editions/79NXj5xYtD6k9h4wEjiRqrGi6gxQd6aRj.
6. Chaucer, Geoffrey. The Riverside Chaucer. Gen. ed. Larry D. Benson. 3rd ed. Oxford: Oxford University Press, 1987. Online at https://archive.org/details/riversidechaucer0000chau(Opens in a new tab or window).
7. Clouston, W. A., ed. The Book of Sindibād; or, The Story of the King, His Son, The Damsel, and the Seven Vazīrs. Glasgow: privately printed, 1884. Online at https://archive.org/details/bookofsindibador00sind/page/n5/mode/2up(Opens in a new tab or window).
8. Davidson, Clifford, ed. The York Corpus Christi Plays. METS. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2011. Online at https://metseditions.org/editions/p01jmzrFBMyIAXQSN95Pi5wzXdqzmv.
9. Davis, Norman, ed. Paston Letters and Papers of the Fifteenth Century. Vol 1. EETS s.s. 20. Oxford: Oxford University Press, 2004. Online at https://archive.org/details/pastonletterspap0000unse/page/n7/mode/2up(Opens in a new tab or window).
10. Derniame, O., M. Henin, and H. Nais, eds. Les Sept sages de Rome: Roman en prose du XIIIe siècle. Travaux du CRAL 2. Nancy: Centre de Recherches et d’Appliquations Linguistiques, 1981.
11. Dubin, Nathaniel E., trans. The Fabliaux: A New Verse Translation. New York: Liveright, 2013.
12. Dyboski, Roman, ed. Songs, Carols, and Other Miscellaneous Poems from the Balliol MS. 354, Richard Hill’s Commonplace Book. EETS e.s. 101. London: Oxford University Press, 1908. Online at https://hdl.handle.net/2027/uc1.31175035146060(Opens in a new tab or window).
13. Epstein, Morris, ed. and trans. Tales of Sendebar. Judaica texts and translations, 1st series 2. Philadelphia: Jewish Publication Society of America, 1967.
14. Fein, Susanna, ed and trans., with David Raybin and Jan Ziolkowski. The Complete Harley 2253 Manuscript. 3 vols. METS. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2014–2015. Online at https://metseditions.org/editions/465Pm1LSPGpfxLahvLzDsbgz6MPj6m.
15. Foster, Edward E., ed. Three Purgatory Poems: The Gast of Gy, Sir Owain, The Vision of Tundale. METS. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2004. Online at https://metseditions.org/editions/4p0qlpB0i2mKwHxejIvXGQHGGLXVLR4M.
16. Foster, Edward E., ed. Amis and Amiloun, Robert of Cisyle, and Sir Amadace. 2nd edition. METS. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2007. Online at https://metseditions.org/editions/8yxzBgdc8P9Xf1WEC17dYiE8d9kd15P.
17. Fudge, Bruce, ed. and trans. A Hundred and One Nights. Hardcover edition. Library of Arabic Literature 45. New York: New York University Press, 2016.
18. Geoffrey of Monmouth. The History of the Kings of Britain. Ed. Michael D. Reeve. Trans. Neil Wright. Arthurian Studies 69. Cambridge: D. S. Brewer, 2007.
19. Gollancz, Hermann, trans. “The History of Sindban and the Seven Wise Masters.” Folklore 8, no. 2 (1897), 99–131. Online at https://www.jstor.org/stable/1252967(Opens in a new tab or window).
20. Gomme, George Laurence, ed. The History of the Seven Wise Masters of Rome. Printed from the Edition of Wynkyn de Worde, 1520. Chap-Books and Folk-Lore Tracts f.s. 2. London: Villon Society, 1885. Online at https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.hw37n3&seq=7(Opens in a new tab or window).
21. Gower, John. The English Works of John Gower. Ed. G. C. Macaulay. 2 vols. EETS e.s. 81, 82. London: Oxford University Press, 1900–1901. Online at https://archive.org/details/bwb_P9-BHX-975_1/page/n7/mode/2up(Opens in a new tab or window) and https://archive.org/details/bwb_P9-BHX-976_2/mode/2up(Opens in a new tab or window).
22. Greco, Gina L., and Christine M. Rose, trans. The Good Wife’s Guide: Le Ménagier de Paris, A Medieval Household Book. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2009.
23. Herzman, Ronald B., Graham Drake, and Eve Salisbury, eds. Four Romances of England: King Horn, Havelok the Dane, Bevis of Hampton, Athelston. METS. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 1999. Online at https://metseditions.org/editions/x312XpmSvXDdt4pwvCjQYPse9Z4b73yj.
24. The Holy Bible: Douay-Rheims Bible. Rockford, IL: Tan Books and Publishers, 1899. Online at https://www.drbo.org(Opens in a new tab or window).
25. Horstmann, Carl, ed. Altenglische Legenden: Neue Folge. Heilbronn: Henninger, 1881. Online at https://archive.org/details/altenglischelege00hors/page/n5/mode/2up(Opens in a new tab or window).
26. Johannis de Alta Silva. Historia septem sapientum II: Johannis de Alta Silva Dolopathos sive De rege et septem sapientibus. Ed. Alfons Hilka. Heidelberg: Carl Winter Universitätsbuchhandlung, 1913. Online at https://archive.org/details/historiaseptemsa00dolo/page/n3/mode/2up(Opens in a new tab or window).
27. Johannes de Alta Silva. Dolopathos, or, the King and the Seven Wise Men. Trans. Brady B. Gilleland. Medieval and Renaissance Texts and Studies 2. Binghamton, NY: Center for Medieval and Early Renaissance Studies, 1981. Online at https://archive.org/details/dolopathosorking0000joha/page/n5/mode/2up(Opens in a new tab or window).
28. Jones, G. Hartwell, trans. “The Seven Wise Men of Rome.” In Selections from the Hengwrt MSS. Preserved in the Peniarth Library. Vol 2. London: Quaritch, 1892. Pp. 647–62. Online at https://hdl.handle.net/2027/ien.35556025396508(Opens in a new tab or window).
29. Keller, John Esten, trans. The Book of the Wiles of Women. Studies in the Romance Languages and Literatures 27. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1956.
30. Kooper, Erik, ed. Sentimental and Humorous Romances. METS. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2006. Online at https://metseditions.org/editions/E6pge7KhrDE7HNbgIqNjgh6bm4ENQyg.
31. Laskaya, Anne, and Eve Salisbury, eds. The Middle English Breton Lays. METS. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 1995. Online at https://metseditions.org/editions/vMwewNZhMkppHg3eUmKGbi3r1pzrQ8M.
32. Le Roux de Lincy, ed. “Roman des sept sages de Rome en prose.” In A. Loiseleur Deslongchamps, Essai sur les fables indiennes et sur leur introduction en Europe. Paris: Techener, 1838. Pp. 1–76. Online at https://archive.org/details/essaisurlesfable00loisuoft/page/n245/mode/2up(Opens in a new tab or window).
33. Lovelich, Henry. The History of the Holy Grail by Henry Lovelich. Ed. Frederick J. Furnivall and Dorothy Kempe. Part III. EETS e.s. 28. London: N. Trübner & Co., 1877. Online at https://archive.org/details/historyholygrai00kempgoog/page/n5/mode/2up(Opens in a new tab or window).
34. Lupack, Alan, ed. Lancelot of the Laik and Sir Tristrem. METS. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 1994. Online at https://metseditions.org/editions/RjGrk5xhRBEUbMPSv6MZs7p3YEY3EN.
35. Lyons, Malcolm C., trans. with Ursula Lyons. The Arabian Nights: Tales of 1001 Nights. Vol 2. Penguin Classics. London: Penguin, 2008.
36. Macrae-Gibson, O. D., ed. Of Arthour and of Merlin. 2 vols. EETS o.s. 268, 279. London and Oxford: Oxford University Press, 1973, 1979.
37. Marie de France. The Lais of Marie de France. Ed. and trans. Claire M. Waters. Peterborough: Broadview, 2018.
38. McSparran, Frances, and P. R. Robinson, intro. Cambridge University Library MS Ff.2.38. London: Scolar Press, 1979.
39. Melick, Elizabeth, Susanna Fein, and David Raybin, eds. The Roland and Otuel Romances and the Anglo-Norman Otinel. METS. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2019. Online at https://metseditions.org/editions/p2zb96K0TV09uBzbyuNeGLiZ41zkyBKZ.
40. Nakhshabi, Ziyaʿal-Din. The Cleveland Museum of Art’s Ṭūṭī-nāma: Tales of a Parrot by Ziya’u’d-din Nakhshabi. Ed. and trans. Muhammed A. Simsar. Graz: Akademische Druck und Verlagsanstalt, 1978.
41. Page, John. John’s Page’s The Siege of Rouen. Ed. Joanna Bellis. Middle English Texts 51. Heidelberg: Winter Universitätsverlag, 2015.
42. Paris, Gaston, ed. Deux rédactions du Roman des sept sages de Rome. Paris: Firmin Didot, 1876. Online at https://archive.org/details/deuxrdactionsd00pari/page/n5/mode/2up(Opens in a new tab or window).
43. Pearsall, Derek, and I. C. Cunningham, intro. The Auchinleck Manuscript: National Library of Scotland Advocates’ MS. 19.2.1. London: Scolar Press, 1977.
44. Perry, Ben Edwin, ed. and trans. Secundus, the Silent Philosopher. Philological Monographs 22. Ithaca, NY: American Philological Association, 1964. Online at https://archive.org/details/trent_0116301458265/page/n7/mode/2up(Opens in a new tab or window).
45. Runte, Hans R., ed. Li Ystoire de la male marastre. Beihefte zur Zeitschrift fur Romanische Philologie 141.Tübingen: Max Niemeyer, 1974.
46. Schmeling, Gareth, ed. and trans. Petronius: Satyricon; Seneca: Apocolocyntosis. Loeb Classical Library 15. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2020. Online at https://www.loebclassics.com/view/LCL015/2020/volume.xml(Opens in a new tab or window).
47. Smithers, G. V., ed. Kyng Alisaunder. 2 vols. EETS o.s. 227, 237. London: Oxford University Press, 1952, 1957.
48. Speer, Mary B., ed. Le Roman des sept sages de Rome: A Critical Edition of the Two Verse Redactions of a Twelfth-Century Romance. Edward C. Armstrong Monographs on Medieval Literature 4. Lexington, KY: French Forum Publishers, 1989.
49. Speer, Mary B., and Yasmina Foehr-Janssens, eds. Le Roman des sept sages de Rome. Moyen Age 44. Paris: Champion classiques, 2017.
50. Van Buuren, Catherine, ed. The Buke of the Sevyne Sagis. Germanic and Anglistic Studies of the University of Leiden 20. Leiden: Leiden University Press, 1982.
51. Whitelock, Jill, ed. The Seven Sages of Rome: Midland Version. EETS o.s. 324. Oxford: Oxford University Press, 2005. Online at https://archive.org/details/sevensagesofrome0000unse/page/n3/mode/2up(Opens in a new tab or window).
52. Wiggins, Alison, ed. The Stanzaic Guy of Warwick. METS. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2004. Online at https://metseditions.org/editions/yk3mzQGiRBMczGqCXdxxu5R2Ak5Mde.
53. Yohannan, John D., ed. Joseph and Potiphar’s Wife in World Literature: An Anthology of the Story of the Chaste Youth and the Lustful Stepmother. New York: New Directions, 1968.
54. Zahiri of Samarqand. Zahiri de Samarkand: Le Livre des sept vizirs. Trans. Dejan Bogdanović. Paris: Sindbad, 1975.
55. Ziolkowski, Jan M., and Michael C. J. Putnam, eds. The Virgilian Tradition: The First Fifteen Hundred Years. New Haven: Yale University Press, 2008.

Secondary sources

1. Allen, Elizabeth. False Fables and Exemplary Truth in Later Middle English Literature. The New Middle Ages. Houndmills: Palgrave Macmillan, 2005.
2. Allen, Elizabeth. “Episodes.” In Middle English. Ed. Paul Strohm. Oxford Twenty-First Century Approaches to Literature. Oxford: Oxford University Press, 2007. Pp. 191–206.
3. Artola, George. “The Nature of the Book of Sindbād.” In Niedzielski, Runte, and Hendrickson, Studies on the Seven Sages of Rome and other Essays in Medieval Literature. Pp. 7–31.
4. Bahr, Arthur. Fragments and Assemblages: Forming Compilations of Medieval London. Chicago: University of Chicago Press, 2013.
5. Barnes, Geraldine. Counsel and Strategy in Middle English Romance. Cambridge: D. S. Brewer, 1993.
6. Beaulieu, Marie-Anne Polo de. Éducation, prédication, et cultures au Moyen Age: Essai sur Jean Gobi le Jeune. Lyon: Presses universitaires de Lyon, 1999. Online at https://books.openedition.org/pul/19950(Opens in a new tab or window).
7. Belcher, Stephen. “The Diffusion of the Book of Sindbād.” Fabula 28 (1987), 34–58.
8. Bildhauer, Bettina. “Silencing a Woman’s Accusation of Attempted Rape in Johannes de Alta Silva’s Dolopathos.” Nottingham Medieval Studies 64 (2020), 117–36. Online at https://research-repository.st-andrews.ac.uk/handle/10023/29125(Opens in a new tab or window).
9. Bildhauer, Bettina. “Every Narrator is Biased: The Polyphonic Poetics of ‘The Seven Sages of Rome’ in a German Version.” Das Mittelalter 28, no. 1 (2023), 137–54. Online at https://research-repository.st-andrews.ac.uk/handle/10023/27978(Opens in a new tab or window).
10. Bildhauer, Bettina, Jutta Eming, and Nora Schmidt, eds. “The ‘Seven Sages of Rome’ as a Global Narrative Tradition.” Special Issue, Das Mittelalter 28, no. 1 (2023).
11. Bildhauer, Bettina, Jane Bonsall, and M. North. Seven Sages of Rome Database. Online at https://db.seven-sages-of-rome.org(Opens in a new tab or window).
12. Blackburn, Stuart. “The Brahmin and the Mongoose: The Narrative Context of a Well-Travelled Tale.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London 59, no. 3 (1996), 494–507. Online at https://www.jstor.org/stable/619805(Opens in a new tab or window).
13. Bonsall, Jane, and Hannah Piercy. “Comparative Approaches to Men’s Experiences of Sexual Coercion: Reading Across Multi-Text Manuscripts.” In Reconsidering Consent and Coercion. Ed. Jane Bonsall and Hannah Piercy. Gender and Sexuality in the Global Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, 2025. Pp. 111–27. Online at https://brepolsonline.net/doi/book/10.1484/M.GMS-EB.5.132932(Opens in a new tab or window).
14. Boswell, John. Christianity, Social Tolerance, and Homosexuality: Gay People in Western Europe from the Beginning of the Christian Era to the Fourteenth Century. Chicago: The University of Chicago Press, 1980. Online at https://www.fulcrum.org/concern/monographs/7m01bk84w#toc(Opens in a new tab or window).
15. Brereton, Georgina E. “Deux sources du Ménagier de Paris: Le Roman des sept sages de Rome et les Moralitez sur le jeu des eschecs.” Romania 74, no. 295 (3) (1953), 338–57. Online at https://www.jstor.org/stable/45045783(Opens in a new tab or window).
16. Burgwinkle, William E. Sodomy, Masculinity, and Law in Medieval Literature: France and England, 1050–1230. Cambridge Studies in Medieval Literature 51. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
17. Calkin, Siobhain Bly. Saracens and the Making of English Identity: The Auchinleck Manuscript. Studies in Medieval History and Culture. London: Routledge, 2005.
18. Campbell, Killis. “The Source of the Story Sapientes in the Seven Sages of Rome.” Modern Language Notes 23, no. 7 (1908), 202–04. Online at https://doi.org/10.2307/2916837(Opens in a new tab or window).
19. Clark, Cecily. “The Myth of ‘The Anglo-Norman Scribe.’” In History of Englishes: New Methods and Interpretation in Historical Linguistics. Ed. Matti Rissanen, Ossi Ihalainen, Terttu Nevalainen, and Irma Taavitsainen. Topics in English Linguistics 10. Berlin: De Gruyter, 1992. Pp. 117–29. Online at https://doi.org/10.1515/9783110877007(Opens in a new tab or window).
20. Clifton, Nicole. “The Seven Sages of Rome, Children’s Literature, and the Auchinleck Manuscript.” In Childhood in the Middle Ages and the Renaissance: The Results of a Paradigm Shift in the History of Mentality. Ed. Albrecht Classen. Berlin: De Gruyter, 2005. Pp. 185–201. Online at https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/31669(Opens in a new tab or window).
21. Clouston, W. A. “The Tell-Tale Bird: Latin Source, Other European Versions, and Asiatic Analogues of Chaucer’s Manciple’s Tale.” In Originals and Analogues of Some of Chaucer’s Canterbury Tales. Ed. F. J. Furnivall, Edmund Brock, and W. A. Clouston. London: N. Trübner, 1888. Pp. 437–80. Online at https://archive.org/details/originalsanalogu00furnuoft/page/n5/mode/2up(Opens in a new tab or window).
22. Collier, Heather. “Richard Hill—A London Compiler.” In Mullally and Thompson, The Court and Cultural Diversity. Pp. 319–29.
23. Colliot, Régine. “La mauvaise vieillesse des sept sages de Rome.” In Vieillesse et vieillissement au Moyen Âge. Senefiance 19. Aix-en-Provence: Presses universitaires de Provence, 1987. Pp. 55–71. Online at https://books.openedition.org/pup/3243(Opens in a new tab or window).
24. Connolly, Margaret, and A. S. G. Edwards. “Evidence for the History of the Auchinleck Manuscript.” The Library 18, no. 3 (2017), 292–304. Online at https://doi.org/10.1093/library/18.3.292(Opens in a new tab or window).
25. Cosman, Madeleine Pelner. The Education of the Hero in Arthurian Romance. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1966. Online at https://archive.org/details/educationofheroi0000made/page/n5/mode/2up(Opens in a new tab or window).
26. Critten, Rory G. “The Exploitation of French-English Lexical Transfer in Early Middle English Poetry.” Early Middle English 4, no. 1 (2022), 31–50. Online at https://muse.jhu.edu/pub/306/article/857922(Opens in a new tab or window).
27. Critten, Rory G. “Sodomy and the East in the Seven Sages of Rome.” Interfaces: A Journal of Medieval European Literatures. 14 (2025). Online at https://riviste.unimi.it/index.php/interfaces/article/view/20563/25305(Opens in a new tab or window).
28. Critten, Rory G. “Hating Women in the Middle English Seven Sages of Rome.” Review of English Studies. Forthcoming.
29. Critten, Rory G. “The Affordances of Early Middle English and the Auchinleck Seven Sages of Rome.” New Medieval Literatures 27 (2027): forthcoming.
30. Critten, Rory G., Davide Picca, and Cyrille Gay-Crosier. “French Lexis in the Auchinleck Manuscript: A Digital-Philological Approach.” Digital Scholarship in the Humanities 37, no. 2 (2022), 354–74. Online at https://doi.org/10.1093/llc/fqab054(Opens in a new tab or window).
31. Dictionnaire du Moyen Français. ATILF – CNRS & Université de Lorraine, 2023. Online at http://www.atilf.fr/dmf(Opens in a new tab or window).
32. Eichel-Lojkine, Patricia. “Canis dans tous ses états: Récit sériel, sagesse(s) et animal exemplaire.” Cahiers de recherches médiévales et humanistes 27 (2014), 313–42. Online at https://doi.org/10.4000/crm.13453(Opens in a new tab or window).
33. Farmer, David Hugh. Oxford Dictionary of Saints. 5th ed. Oxford: Oxford University Press, 2011. Online at https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199596607.001.0001/acref-9780199596607(Opens in a new tab or window).
34. Faverty, Frederic Everett. “The Story of Joseph and Potiphar’s Wife in Mediaeval Literature.” Harvard Studies and Notes in Philology and Literature 13 (1931), 81–127.
35. Fein, Susanna. “Introduction.” In Fein, The Auchinleck Manuscript. Pp. 1–10.
36. Fein, Susanna, ed. The Auchinleck Manuscript: New Perspectives. Manuscript Culture in the British Isles 7. Cambridge: D. S. Brewer, 2016.
37. Flynn, Caitlin. “A ‘Wyfis Sawe’: Antifeminism, Jurisprudence, and Critical Reading in the Older Scots ‘The Buke of the Sevyne Sagis.’” Das Mittelalter 28, no. 1 (2023), 32–48. Online at https://doi.org/10.17885/heiup.mial.2023.1.24766(Opens in a new tab or window).
38. Foehr-Janssens, Yasmina. “Le chien, la femme et le petit enfant: Apologie de la fable dans le Roman des sept sages de Rome.” Vox Romanica 52 (1993), 147–63.
39. Foehr-Janssens, Yasmina. Le temps des fables: Le Roman des sept sages ou l’autre voie du roman. Nouvelle bibliothèque du Moyen Age 27. Paris: Honoré Champion, 1994.
40. Foehr-Janssens, Yasmina. “La trahison des sages: Évolution de la clergie dans le Roman des sept sages et ses continuations.” In Félonie, trahison, reniements au Moyen Age. Ed. Marcel Faure. Les cahiers du CRISIMA 3. Montpellier: Université Paul-Valéry, 1997. Pp. 291–303.
41. Foehr-Janssens, Yasmina. “Une recluse fort (peu) courtoise: Destin d’une anecdote dans le Roman des sept sages.” In Mullally and Thompson, The Court and Cultural Diversity. Pp. 385–94.
42. Foehr-Janssens, Yasmina. “Mourir d’aimer: Le récit de la Matrone d’Éphèse dans le miroir des fabliaux du Moyen Age.” Cahiers des études anciennes 39 (2003), 89–100.
43. Foehr-Janssens, Yasmina. “L’Art de ne rien dire: Philosophie du mutisme dans le Roman des sept sages de Rome.” Micrologus 18 (2010), 91–111.
44. Foehr-Janssens, Yasmina. “Arthur et les sept sages: Confluences de la fiction bretonne et du roman de clergie?” In Cultures courtoises en mouvement. Ed. Isabelle Arseneau and Francis Gingras. Montréal: Presses de l’Université de Montréal, 2011. Pp. 277–90.
45. Foehr-Janssens, Yasmina. “La parole condensée: Poétique du récit bref dans les recueils de contes enchâssés.” In Faire court: L’esthétique de la brièveté dans la littérature du Moyen Age. Ed. Catherine Croizy-Naquet, Laurence Harf-Lancner, and Michelle Szkilnik. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, 2011. Pp. 229–48.
46. Foehr-Janssens, Yasmina. “Quand les bêtes se taisent ou jacassent: Les fables animales dans le Roman des sept sages.” In Les Fables avant La Fontaine. Ed. Jeanne-Marie Boivin, Jacqueline Cerquiglini-Toulet, and Laurence Harf-Lancner. Publications romanes et françaises 253. Geneva: Droz, 2011. Pp. 319–31.
47. Foehr-Janssens, Yasmina. L’Histoire des sept sages: Un best-seller genevois au quinzième siècle. Belle pages de la bibliothèque de Genève 11. Geneva: La Baconnière, 2013.
48. Foehr-Janssens, Yasmina. “De Jérusalem à Rome: Le Roman des sept sages dans le manuscrit de Paris, BnF, MS fr. 1553.” In Uhlig and Foehr-Janssens, D’Orient en Occident. Pp. 329–49.
49. Foehr-Janssens, Yasmina. “Le désir et le savoir: Le Roman des sept sages et la quête du roi philosophe.” In Enseñar deleitando: Plaire et instruire. Ed. Constance Carta, Sarah Finici, and Dora Mancheva. Bern: Peter Lang, 2016. Pp. 207–26.
50. Foehr-Janssens, Yasmina. “Misogyny and the Trends of a European Success: The French Prose Roman des sept sages de Rome.” Narrative Culture 7, no. 2 (2020), 165–80. Online at https://dx.doi.org/10.13110/narrcult.7.2.0165(Opens in a new tab or window).
51. Foehr-Janssens, Yasmina. “Le chien, l’enfant et le serpent: Un mythe domestique? A propos du récit ‘Canis’ du Roman des sept sages de Rome.” Reinardus 34, no. 1 (2022), 77–93.
52. Foehr-Janssens, Yasmina. “La femme de Putiphar, le viol et l’entrée en hétérosexualité: Lectures de textes médiévaux et épistémologie féministe.” Médiévales 84 (2023), 155–75. Online at https://doi.org/10.4000/medievales.12510(Opens in a new tab or window).
53. Gadsden, Carys. “Chwedleu Seith Doethon Rufein, the Middle Welsh Les Sept sages de Rome: An Inadequate Rendering or a New Perspective on This Internationally Popular Tale?” Narrative Cultures 7, no. 2 (Fall 2020), 198–215. Online at https://doi.org/10.13110/narrcult.7.2.0198(Opens in a new tab or window).
54. Gillespie, Alexandra. “Balliol MS 354: Histories of the Book at the End of the Middle Ages.” Poetica 60 (2003), 47–63.
55. Goedeke, Karl. “Liber de septem sapientibus.” Orient und Occident 3 (1866): 385–423. Online at https://archive.org/details/benfey-v-3-1866/page/384/mode/2up(Opens in a new tab or window).
56. Hanna, Ralph. London Literature, 1300–1380. Cambridge Studies in Medieval Literature 57. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
57. Hanna, Ralph. Introducing English Medieval Book History: Manuscripts, their Producers and their Readers. Exeter Medieval Texts and Studies. Liverpool: Liverpool University Press, 2013.
58. Hanna, Ralph. “Cambridge University Library, MS Dd.1.17: Some Historical Notes,” Transactions of the Cambridge Bibliographical Society 16, no. 2 (2017), 141–60. Online at https://www.jstor.org/stable/26626364(Opens in a new tab or window).
59. Harper, Elizabeth. “Teaching the Potiphar’s Wife Motif in Marie de France’s Lanval.” In Teaching Rape in the Medieval Literature Classroom: Approaches to Difficult Texts. Ed. Alison Gulley. Teaching the Middle Ages. Amsterdam: Arc Humanities Press, 2018. Pp. 128–37. Online at http://hdl.handle.net/10898/5139(Opens in a new tab or window).
60. Hazell, Dinah. “‘Trewe Man’ or ‘Wicke Traitour’? The Steward in Late Middle English Literature.” Medieval Forum 6 (2007). Online at https://web.archive.org/web/20230323201554/https://www.sfsu.edu/~medieval/Volume6/steward.html(Opens in a new tab or window).
61. Hilka, Alfons. “Zum Roman des Sept Sages ed. Keller, v. 2169 ff.” Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 129 (1912), 450–52. Online at https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3642667&seq=484(Opens in a new tab or window).
62. Hilka, Alfons. “Die Wanderung der Erzählung von der Inclusa aus dem Volksbuch der Sieben weisen Meister.” Mitteilungen der Schlesischen Gesellschaft für Volkskunde 19 (1917), 29–72. Online at https://sbc.org.pl/de/dlibra/publication/316752/edition/299381/mitteilungen-der-schlesischen-gesellschaft-fur-volkskunde-bd-19-1917(Opens in a new tab or window).
63. Ho, Cynthia. “Framed Progeny: The Medieval Descendants of Shaharizad.” Medieval Perspectives 7 (1992), 91–107.
64. Horobin, Simon, and Jeremy Smith. An Introduction to Middle English. Edinburgh Textbooks on the English Language. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2002.
65. Jackson, Kate. “Chaucer’s Melibee: What Can we Learn from Some Late-Medieval Manuscripts?” Leeds Studies in English, new series, 43 (2012), 93–115. Online at http://digital.library.leeds.ac.uk/id/eprint/12207(Opens in a new tab or window).
66. Jaunzems, John. “Structure and Meaning in the Seven Sages of Rome.” In Niedzielski, Runte, and Hendrickson, Studies on the Seven Sages and Other Essays in Medieval Literature. Pp. 43–62.
67. Jeay, Madeleine. “La mise en scène du narrateur dans le prologue du Roman des sept sages de Rome (Paris, BnF, MS fr. 1553).” In Uhlig and Foehr-Janssens, D’Orient en Occident. Pp. 147–64.
68. Johnston, Michael. “Two Leicestershire Romance Codices: Cambridge, University Library MS Ff.2.38 and Oxford, Bodleian Library MS Ashmole 61.” Journal of the Early Book Society 15 (2012), 85–100. Online at https://link.gale.com/apps/doc/A321462292/AONE?u=nysl_ro_acsl&sid=googleScholar&xid=8a45513f(Opens in a new tab or window).
69. Johnston, Michael. Romance and the Gentry in Late Medieval England. Oxford: Oxford University Press, 2014.
70. Johnston, Michael. “Copying and Reading The Prick of Conscience in Late Medieval England.” Speculum 95, no. 3 (2020), 742–801. Online at https://doi.org/10.1086/709360(Opens in a new tab or window).
71. Kalmanofsky, Amy. The Power of Equivocation: Complex Readers and Readings of the Hebrew Bible. Minneapolis, MN: Fortress Press, 2022.
72. Kane, George. Middle English Literature: A Critical Study of the Romances, the Religious Lyrics, Piers Plowman. London: Methuen, 1951.
73. Krappe, Alexander Haggerty. “Note sur un épisode de l’Historia Britonum de Nennius.” Revue celtique 41 (1924), 181–88. Online at https://archive.org/details/revueceltique41pari/page/180/mode/2up(Opens in a new tab or window).
74. Krappe, Alexander Haggerty. “Studies on the Seven Sages of Rome [1].” Archivum Romanicum 8, no. 2 (1924), 386–407. Online at https://www.google.com/books/edition/Archivum_Romanicum/pmXi9fgX4XkC?hl=en&gbpv=1(Opens in a new tab or window).
75. Krappe, Alexander Haggerty. “Studies on the Seven Sages of Rome [2].” Archivum Romanicum 9, no. 4 (1925), 345–65. Online at https://archive.org/details/archivumromanicum9/page/344/mode/2up(Opens in a new tab or window).
76. Krappe, Alexander Haggerty. “Studies on the Seven Sages of Rome [3].” Archivum Romanicum 11, no. 2 (1927), 163–76. Online at https://hdl.handle.net/2027/iau.31858042653364(Opens in a new tab or window).
77. Krappe, Alexander Haggerty. “Studies on the Seven Sages of Rome [4].” Archivum Romanicum 16, no. 2 (1932), 271–82.
78. Krappe, Alexander Haggerty. “Studies on the Seven Sages of Rome [5].” Archivum Romanicum 19, no. 1 (1935), 213–26.
79. Krönung, Bettina. “Fighting with Tales 1: The Arabic Book of Sindbad the Philosopher.” In Fictional Storytelling in the Medieval Eastern Mediterranean and Beyond. Ed. Carolina Cupane and Bettina Krönung. Brill’s Companions to the Byzantine World 1. Leiden: Brill, 2016. Pp. 365–79.
80. Kuefler, Mathew. “Homoeroticism in Antiquity and the Middle Ages: Acts, Identities, Cultures.” American Historical Review 123, no. 4 (2018), 1246–1266. Online at https://www.jstor.org/stable/26581375(Opens in a new tab or window).
81. Kunkel, Nico. “Misogyny, Wisdom, and Legal Practice: On Narrative Flexibility across Different Versions of the Seven Sages of Rome.” Narrative Culture 7, no. 2 (2020), 181–97. Online at https://doi.org/10.13110/narrcult.7.2.0181(Opens in a new tab or window).
82. Laing, Margaret. “Confusion Wrs Confounded: Litteral Substitution Sets in Early Middle English Writing Systems.” Neuphilologische Mitteilungen 100, no. 3 (1999), 251–70. Online at https://www.jstor.org/stable/43346203(Opens in a new tab or window).
83. Leff, Gordon. “The Trivium and the Three Philosophies.” In A History of the University in Europe, Vol 1: Universities in the Middle Ages. Ed. Hilde de Ridder-Symoens. Cambridge: Cambridge University Press, 1991. Pp. 307–36.
84. Lewis, Robert E., and Angus McIntosh. A Descriptive Guide to the Manuscripts of the Prick of Conscience. Medium Aevum monographs, new series 12. Oxford: Society for the Study of Mediaeval Languages and Literature, 1982.
85. Lindenbaum, Sheila. “London Texts and Literate Practice.” In The Cambridge History of Medieval English Literature. Ed. David Wallace. New Cambridge History of English Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. Pp. 284–309.
86. Lumiansky, R. M. “Thematic Antifeminism in the Middle English Seven Sages of Rome.” Tulane Studies in English 7 (1957), 5–16.
87. Lundt, Bea. “The Seven Wise Masters as a Resource for Studying Historical Diversity: Comparing Latin and Early German Versions with Texts from the Eastern Tradition from a Postcolonial Studies Perspective.” Narrative Culture 7, no. 2 (2020), 124–44. Online at https://doi.org/10.13110/narrcult.7.2.0124(Opens in a new tab or window).
88. Mallette, Karla. “Reading Backward: The 1001 Nights and Philological Practice.” In A Sea of Languages: Rethinking the Arabic Role in Medieval Literary History. Ed. Suzanne Conklin Akbari and Karla Mallette. Toronto: University of Toronto Press, 2013. Pp. 100–16.
89. Mallette, Karla. “The Seven Sages of Rome: Narration and Silence.” In Uhlig and Foehr-Janssens, D’Orient en Occident. Pp. 129–46.
90. Mann, Jill. “‘He Knew Nat Catoun:’ Medieval School-Texts and Middle English Literature.” In The Text in the Community: Essays on Medieval Works, Manuscripts, Authors, and Readers. Ed. Jill Mann and Maura Nolan. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 2006. Pp. 41–74.
91. Martin, Richard P. “The Seven Sages as Performers of Wisdom.” In Cultural Poetics in Archaic Greece: Cult, Performance, Politics. Ed. Carol Dougherty and Leslie Kurke. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. Pp. 108–28. Online at https://archive.org/details/culturalpoeticsi0000unse/page/n7/mode/2up(Opens in a new tab or window).
92. Matsubara, Hidéichi. “Chinese and Japanese Versions of Gaza.” In Niedzielski, Runte, and Hendrickson, Studies on the Seven Sages and Other Essays in Medieval Literature. Pp. 104–07.
93. Matsubara, Hidéichi. “Une version japonaise de Gaza.” In Mélanges de langue et littérature françaises du Moyen Age offerts à Pierre Jonin. Senefiance 7. Provence: Presses universitaires de Provence, 1979. Pp. 427–35. Online at https://books.openedition.org/pup/3729(Opens in a new tab or window).
94. McIntosh, Angus, M. L. Samuels, and Michael Benskin. A Linguistic Atlas of Mediaeval English (LALME). 4 vols. Aberdeen: Aberdeen University Press, 1986. Rev. ed. Michael Benskin, Margaret Laing, Vasilis Karaiskos, and Keith Williamson. An Electronic Version of A Linguistic Atlas of Late Mediaeval English (eLALME). University of Edinburgh, 2013. Online at http://www.lel.ed.ac.uk/ihd/elalme/elalme.html(Opens in a new tab or window).
95. McSparran, Frances, et al., eds. Middle English Dictionary. University of Michigan Press, 2001–. Online at http://quod.lib.umich.edu/m/med/(Opens in a new tab or window).
96. Meale, Carol M. “Deluxe Copies of Middle English Romance: Scribes and Book Artists.” In The Transmission of Medieval Romance: Metres, Manuscripts and Early Prints. Ed. Ad Putter and Judith A. Jefferson. Studies in Medieval Romance 21. Cambridge: D. S. Brewer, 2018. Pp. 91–115.
97. Mullally, Evelyn, and Thompson, John, eds. The Court and Cultural Diversity: Selected Papers from the Eighth Triennial Congress of the International Courtly Literature Society. Cambridge: D. S. Brewer, 1997.
98. Nicolas, Catherine. “Fabrique du personnage et fabrique du roman: Hippocrate dans l’Estoire del Saint Graal.” In Façonner son personnage au Moyen Age. Ed. Chantal Connochie-Bourgne. Senefiance 53. Aix-en-Provence: Presses universitaires de Provence, 2007. Pp. 255–71. Online at https://books.openedition.org/pup/2291(Opens in a new tab or window).
99. Niedzielski, H., H. R. Runte, and W. L. Hendrickson, eds. Studies on the Seven Sages of Rome and Other Essays in Medieval Literature Dedicated to the Memory of Jean Misrahi. Honolulu, HI: Educational Research Associates, 1978.
100. Olson, Linda. “Romancing the Book: Manuscripts for ‘Euerich Inglische.’” In Kathryn Kerby-Fulton, Maidie Hilmo, and Linda Olson, Opening Up Middle English Manuscripts: Literary and Visual Approaches. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2012. Pp. 95–151.
101. Orme, Nicholas. Medieval Children. New Haven: Yale University Press, 2001. Online at https://archive.org/details/medievalchildren00orme/page/n5/mode/2up(Opens in a new tab or window).
102. Orme, Nicholas. Medieval Schools from Roman Britain to Renaissance England. New Haven: Yale University Press, 2006. Online at https://archive.org/details/medievalschoolsf0000orme/page/n7/mode/2up(Opens in a new tab or window).
103. The Oxford English Dictionary. 3rd ed. Oxford: Oxford University Press, 2022. Online at http://www.oed.com(Opens in a new tab or window).
104. Paris, Gaston. “Le récit Roma dans les Sept sages.” Romania 4, no. 13 (1875), 125–29. Online at https://www.persee.fr/doc/roma_0035-8029_1875_num_4_13_6716(Opens in a new tab or window).
105. Paris, Gaston. “Le conte du trésor du roi Rhampsinite: Étude de mythographie comparée.” Revue de l’histoire des religions 55 (1907), 151–87 and 267–316. Online at https://www.jstor.org/stable/23662072(Opens in a new tab or window) and https://www.jstor.org/stable/23662092(Opens in a new tab or window).
106. Parker, David R. The Commonplace Book in Tudor London: An Examination of BL MSS Egerton 1995, Harley 2252, Lansdowne 762, and Oxford Balliol College MS 354. Lanham, MD: University Press of America, 1998.
107. Parkes, M. B. English Cursive Book Hands, 1250-1500. Oxford Palaeographical Handbooks. Berkeley: University of California Press, 1969.
108. Paton, Lucy Allen. “The Story of Vortigern’s Tower: An Analysis.” In Studies in English and Comparative Literature By Former and Present Students at Radcliffe College, Presented to Agnes Irwin. Radcliffe College Monographs 15. Boston: Ginn, 1910. Pp. 13–23. Online at https://archive.org/details/cu31924013346766/page/n28/mode/2up(Opens in a new tab or window).
109. Pearsall, Derek. “The Auchinleck Manuscript Forty Years On.” In Fein, The Auchinleck Manuscript. Pp. 11–25.
110. Perry, B. E. “The Origin of the Book of Sindbad.” Fabula 3, no. 1–2 (1960), 1–94.
111. Pifarré, Alexandra-Flora. “Le personnage de Virgile dans Le Roman de Dolopathos: Le philosophe élu de Dieu.” Bien dire et bien aprandre 24 (2006), 111–19. Online at https://www.peren-revues.fr/bien-dire-et-bien-aprandre/index.php?id=966(Opens in a new tab or window).
112. Radulescu, Raluca. “Macrocosm and Microcosm in Household Manuscript Cambridge, University Library MS Ff.2.38.” In Household Knowledges in Late-Medieval England and France. Ed. Glenn D. Burger and Rory G. Critten. Manchester Medieval Literature and Culture 28. Manchester: Manchester University Press, 2020. Pp. 201–18.
113. Rajabzadeh, Shokoofeh. “The Depoliticized Saracen and Muslim Erasure.” Literature Compass 16, no. 9–10 (September–October 2019), 1–8. Online at https://doi.org/10.1111/lic3.12548(Opens in a new tab or window).
114. Reichl, Karl. “Orality and Performance.” In A Companion to Medieval Popular Romance. Ed. Raluca L. Radulescu and Cory James Rushton. Studies in Medieval Romance 10. Cambridge: D. S. Brewer, 2009. Pp. 132–49. Online at https://www.publishersrow.com/dBookReader/default.asp?bvid=15581(Opens in a new tab or window).
115. Reynders, Anne. “How Lonely are Women in Van den VII Vroeden van binnen Rome? An Analysis of the Resources and Networks of the Female (and Male) Characters in a Middle Dutch Version of the Seven Sages of Rome.” Narrative Culture 7, no. 2 (Fall 2020), 216–26. Online at https://doi.org/10.13110/narrcult.7.2.0216(Opens in a new tab or window).
116. Reynders, Anne, and Remco Sleiderink, eds. “Shades of Misogyny: Medieval Versions of the Seven Sages Tradition from a Gender Perspective.” Special Issue, Narrative Culture 7, no. 2 (Fall 2020), 118–22. Online at https://doi.org/10.13110/narrcult.7.2.0119(Opens in a new tab or window).
117. Robbins, Mary. “Medieval Astrology and The Buke of the Sevyne Sagis.” Forum for Modern Language Studies 38, no. 4 (October 2002), 420–34. Online at https://doi.org/10.1093/fmls/38.4.420(Opens in a new tab or window).
118. Runde, Emily. “Reexamining Orthographic Practice in the Auchinleck Manuscript Through Study of Complete Scribal Corpora.” In Studies in the History of the English Language V: Variation and Change in English Grammar and Lexicon: Contemporary Approaches. Ed. Robert A. Cloutier, Anne Marie Hamilton-Brehm, and William A. Kretzschmar, Jr. Topics in English Linguistics 68. Berlin: De Gruyter Mouton, 2010. Pp. 265–92. Online at https://doi.org/10.1515/9783110220339(Opens in a new tab or window).
119. Runde, Emily, “Scribe 3’s Literary Project: Pedagogies of Reading in Auchinleck’s Booklet 3.” In Fein, The Auchinleck Manuscript. Pp. 67–87.
120. Runte, Hans R. “The Scribe and Miniaturist as Reader.” In Essays in Early French Literature Presented to Barbara M. Craig. Ed. Norris J. Lacy and Jerry C. Nash. York, SC: French Literature Publications Company, 1982. Pp. 53–64. Online at https://archive.org/details/essayinearlyfren0000unse/page/n5/mode/2up(Opens in a new tab or window).
121. Runte, Hans R., J. Keith Wikeley, and Anthony J. Farrell. The Seven Sages of Rome and the Book of Sindbad: An Analytical Bibliography. Garland Reference Library of the Humanities 387. New York: Garland, 1984. Online at https://archive.org/details/sevensagesofrome0000runt/page/n5/mode/2up(Opens in a new tab or window).
122. Runte, Hans R. “From the Vernacular to Latin and Back: The Case of The Seven Sages of Rome.” In Medieval Translators and their Craft. Ed. Jeanette Beer. Studies in Medieval Culture 25. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 1989. Pp. 93–133. Online at https://archive.org/details/medievaltranslat0000unse/page/n5/mode/2up(Opens in a new tab or window).
123. Samuels, M. L. “Some Applications of Middle English Dialectology.” English Studies 44, no. 1–6 (1963), 81–94. Online at https://doi.org/10.1080/00138386308597155(Opens in a new tab or window).
124. Shonk, Timothy A. “A Study of the Auchinleck Manuscript: Bookmen and Bookmaking in the Early Fourteenth Century.” Speculum 60, no. 1 (January 1985), 71–91. Online at https://doi.org/10.2307/2852134(Opens in a new tab or window).
125. A Short-Title Catalogue of Books Printed in England, Scotland and Ireland, and of English Books Printed Abroad 1475–1640. Ed. W. A. Jackson, F. S. Ferguson, and Katharine F. Pantzer. 2nd ed. 3 vols. London: The Bibliographical Society, 1976–1991. Online at https://archive.org/details/shorttitlecatalo0001poll/page/n3/mode/2up(Opens in a new tab or window) and https://archive.org/details/shorttitlecatalo0002wing/page/n5/mode/2up(Opens in a new tab or window) and https://archive.org/details/shorttitlecatalo0003wing_j2f8/page/n9/mode/2up(Opens in a new tab or window).
126. Spargo, John Webster. Virgil the Necromancer: Studies in Virgilian Legends. Harvard Studies in Comparative Literature 10. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1934. Online at https://hdl.handle.net/2027/mdp.39015004198662(Opens in a new tab or window).
127. Speer, Mary B. “Recycling the Seven Sages of Rome.” Zeitschrift für romanische Philologie 99 (1983), 288–303.
128. Speer, Mary B. “The Prince’s Baptism in the Roman des sept sages: Formal and Doctrinal Intertexts.” Medievalia et humanistica 14 (1986), 59–80.
129. Speer, Mary B. “Specularity in a Formulaic Frame Romance: ‘The Faithful Greyhound’ and the Roman des sept sages.” In Literary Aspects of Courtly Culture: Selected Papers from the Seventh Triennial Congress of the International Courtly Literature Society. Ed. Donald Maddox and Sara Sturm-Maddox. Cambridge: D. S. Brewer, 1994. Pp. 231–40. Online at https://archive.org/details/literaryaspectso0000inte/page/n5/mode/2up(Opens in a new tab or window).
130. Speer, Mary B. “Translatio as Inventio: Gaston Paris and the ‘Treasure of Rhampsinitus’ (Gaza) in the Dolopathos Romance.” In Transtextualities: Of Cycles and Cyclicity in Medieval French Literature. Ed. Sara Sturm-Maddox and Donald Maddox. Medieval and Renaissance Texts and Studies 149. Binghamton, NY: Center for Medieval and Early Renaissance Studies, 1996. Pp. 125–55.
131. Speer, Mary B. “The Prodigal Knight, the Hungry Mother, and the Triple Murder: Mirrors and Marvels in the Dolopathos Dog Story.” In Mullally and Thompson, The Court and Cultural Diversity. Pp. 375–83.
132. Speer, Mary B. “What Ails the Sodomite King of Egypt? ‘Senescalcus’ in the K Sept sages de Rome.” In Uhlig and Foehr-Janssens, D’Orient en Occident. Pp. 193–207.
133. Steel, Karl. “Ridiculous Mourning: Dead Pets and Lost Humans.” Studies in the Age of Chaucer 34 (2012), 345–49. Online at https://doi.org/10.1353/sac.2012.0016(Opens in a new tab or window).
134. Steel, Karl. How Not to Make a Human: Pets, Feral Children, Worms, Sky Burial, Oysters. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2019. Online at https://muse.jhu.edu/book/24262(Opens in a new tab or window).
135. Thompson, John J. “Texts and the City: William Caxton, Richard Hill, and Metropolitan Conjury.” Chaucer Review 58, no. 3–4 (2023), 523–34. Online at https://muse.jhu.edu/pub/2/article/902686(Opens in a new tab or window).
136. Turville-Petre, Thorlac. England the Nation: Language, Literature, and National Identity 1290–1340. Oxford: Clarendon, 1996.
137. Uhlig, Marion, and Yasmina Foehr-Janssens, eds. D’Orient en Occident: Les recueils de fables enchâssées avant les Milles et une Nuits de Galland (Barlaam et Josaphat, Calila et Dimna, Disciplina clericalis, Roman des sept sages). Cultural Encounters in Late Antiquity and the Middle Ages 16. Turnhout: Brepols, 2014.
138. Upadhyaya, Hari S. “Indic Background of The Book of Sindibad.” Asian Folklore Studies 27, no. 1 (1968), 101–29. Online at https://doi.org/10.2307/1177802(Opens in a new tab or window).
139. Ure, Peter. “The Widow of Ephesus: Some Reflections on an International Comic Theme.” Durham University Journal 49, no. 1 (December 1956), 1–9. Online at https://reed.dur.ac.uk/xtf/view?docId=bookreader/DU_Journals/DUJ49/duj49METSfile.xml#page/8/mode/2up(Opens in a new tab or window).
140. Vines, Amy N. “The Many Wives of Potiphar: Rape Culture in Medieval Romance.” In Rape Culture and Female Resistance in Late Medieval Literature. Ed. Sarah Baechle, Carissa M. Harris, and Elizaveta Strakhov. University Park: Pennsylvania State University Press, 2022. Pp. 97–113.
141. Wagner, David L., ed. The Seven Liberal Arts in the Middle Ages. A Midland Book 397. Bloomington: Indiana University Press, 1983. Online at https://archive.org/details/sevenliberalarts0000unse_b3x5/page/n7/mode/2up(Opens in a new tab or window).
142. Watt, Diane. God’s Own Gentlewoman: The Life of Margaret Paston. London: Icon Books, 2024.
143. Wheatley, Edward. “The Manciple’s Tale.” In Sources and Analogues of The Canterbury Tales. Ed. Robert M. Correale and Mary Hamel. Vol. 2. Chaucer Studies 35. Cambridge: D. S. Brewer, 2005. Pp. 749–73.
144. Whiting, Bartlett Jere, with the collaboration of Helen Wescott Whiting. Proverbs, Sentences, and Proverbial Phrases from English Writings Mainly before 1500. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1968.
145. Wiggins, Alison. “Guy of Warwick in Warwick?: Reconsidering the Dialect Evidence.” English Studies 84, no. 3 (2003), 219–30. Online at https://doi.org/10.1076/enst.84.3.219.16856(Opens in a new tab or window).
146. Wiggins, Alison. “Are Auchinleck Manuscript Scribes 1 and 6 the Same Scribe?: The Advantages of Whole-Data Analysis and Electronic Texts.” Medium Aevum 73, no. 1 (2004), 10–26. Online at https://doi.org/10.2307/43630696(Opens in a new tab or window).
147. Wiggins, Alison. “Imagining the Compiler: Guy of Warwick and the Compilation of the Auchinleck Manuscript.” In Imagining the Book. Ed. Stephen Kelly and John J. Thompson. Medieval Texts and Cultures of Northern Europe 7. Turnhout: Brepols, 2005. Pp. 61–73.
148. Wiggins, Alison, and Rosalind Field, eds. Guy of Warwick: Icon and Ancestor. Studies in Medieval Romance 4. Cambridge: D. S. Brewer, 2007.
149. Williams, Graham. “‘Lo!’ Exclamative Punctuation in Middle English Manuscripts.” In Philology Reimagined: English in Transmission. Ed. Joanna Kopaczyk-McPherson, Fraser Dallachy, Jesús Romero Baranco, and Sabina Nedelius. Cambridge: Cambridge University Press, forthcoming.
150. Ziolkowski, Jan. “Vergil as Shahrazad: How an Eastern Frame Tale was Authorized in the West.” In Studies for Dante: Essays in Honor of Dante Della Terza. Ed. Franco Fido, Rena A. Syska-Lamparska, and Pamela D. Stewart. Fiesole: Edizione Cadmo, 1998. Pp. 25–36.