Skip to main content- ANTS        Anglo-Norman Text Society
 
 - Atkins        Atkins, ed. and trans., The Owl and the Nightingale
 
 - BL        British Library
 
 - BodL        Bodleian Library
 
 - Borgström        Borgström, ed., The Proverbs of Alfred
 
 - Brown        Brown, ed., English Lyrics of the XIIIth Century
 
 - C        London, British Library, MS Cotton Caligula A.ix
 
 - Cartlidge-Composition        Cartlidge, “The Composition and Social Context”
 
 - Cartlidge-Owl        Cartlidge, ed. and trans., The Owl and the Nightingale
 
 - CHMS        Fein, ed. and trans., with Raybin and Ziolkowski, The Complete Harley 2253 Manuscript, 3 vols.
 
 - CT        Chaucer, The Canterbury Tales, ed. Benson
 
 - Dean        Dean, with Boulton, Anglo-Norman Literature
 
 - Dickins        Dickins, ed., The Conflict of Wit and Will
 
 - Dickins-Wilson        Dickins and Wilson, eds., Early Middle English Texts
 
 - DIMEV        Digital Edition of the Index of Middle English Verse, ed. Mooney et al.
 
 - Dunn-Byrnes        Dunn and Byrnes, eds., Middle English Literature
 
 - EETS        Early English Text Society
 
 - Fein-Children        Fein, “All Adam’s Children”
 
 - Fein-MLSL        Fein, ed., Moral Love Songs and Laments
 
 - FRETS        French of England Translation Series
 
 - Grattan-Sykes        Grattan and Sykes, eds., The Owl and the Nightingale
 
 - Hall        Hall, ed., Selections from Early Middle English, 2 vols.
 
 - Hill-Addenda        Hill, “Oxford, Jesus College MS. 29: Addenda”
 
 - Hill-History        Hill, “The History of Jesus College, Oxford MS 29”
 
 - Hill-Part2        Hill, “Oxford, Jesus College MS 29, Part II”
 
 - Kaiser        Kaiser, ed., Medieval English
 
 - Kluge        Kluge, ed., Mittelenglisches Lesebuch
 
 - ME        Middle English
 
 - MED        Middle English Dictionary, ed. McSparran et al.
 
 - Millett        Millett, trans., The Owl and the Nightingale
 
 - Morris        Morris, ed., An Old English Miscellany
 
 - Morris-Specimens        Morris, ed., Specimens of Early English
 
 - MS        Oxford, Jesus College, MS 29 (II) [base manuscript]
 
 - MWME        Severs et al., eds., A Manual of the Writings in Middle English, 11 vols.
 
 - NIMEV        A New Index of Middle English Verse, ed. Boffey and Edwards
 
 - OE        Old English
 
 - OF        Old French
 
 - Oliver        Oliver, Poems Without Names
 
 - Patterson        Patterson, ed., The Middle English Penitential Lyric
 
 - Reichl        Reichl, ed., Religiöse Dichtung im englischen hochmittelalter
 
 - Saupe        Saupe, ed., Middle English Marian Lyrics
 
 - Silverstein        Silverstein, ed., English Lyrics Before 1500
 
 - Skeat        Skeat, ed., The Proverbs of Alfred
 
 - Stanley        Stanley, ed., The Owl and the Nightingale
 
 - Treharne        Treharne, ed., Old and Middle English
 
 - TCC        Trinity College Cambridge
 
 - VLT        Wogan-Browne et al., eds. and trans., Vernacular Literary Theory
 
 - Wells        Wells, ed., The Owl and the Nightingale
 
 - Whiting        Whiting and Whiting, Proverbs, Sentences, and Proverbial Phrases
 
 - Woolf        Woolf, The English Religious Lyric
 
 - Wright        Wright, ed., The Owl and the Nightingale
 
 - Wright-Halliwell        Wright and Halliwell, eds., Reliquiæ Antiquæ
 
 - Zupitza        Zupitza et al., eds., Alt- und mittelenglisches Übungsbuch